متن آهنگ هرگز نگو خدا نگهداراز بون جووی با ترجمه فارسی

As I sit in this smoky room
تا توی این اتاق دود و دمی میشینم
The night about to end
شب به پایان میرسه
I pass my time with strangers
وقتمو با غریبه ها سپری می کنم
But this bottle’s my only friend
ولی این بطریها تنها دوستای (واقعی) منن
Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
یاد بیار اون زمانی رو که در تاریکیها به خیابون باتلر میرفتیم
Remember when we lost the keys
یاد بیرا اون زمانی رو که کلید رو فراموش میکردیم بیاریم
And you lost more than that in my backseat baby
و تو هم تو پشت ماشین من میباختی
Remember how we used to talk
یاد بیار که چطور با هم صحبت می کردیم
About busting out – we’d break their hearts
راجع به انجام کارهای باحال ، قلبشون رو میشکستیم
Together – forever
برای همیشه با هم باشیم
Never say goodbye, never say goodbye
هرگز نگو خدا نگهدار، هرگز نگو خدا نگهدار
You and me and my old friends
تو و من و دوستان قدیمیمون
Hoping it would never end
خدا کنه هرگز تموم نشه
Say goodbye, never say goodbye
هرگز نگو خدا نگهدار، هرگز نگو خدا نگهدار
Holdin’ on – we got to try
وایستا، باید سعیمون رو بکنیم
Holdin’ on to never say goodbye
و هرگز کلمه خدانگهدار رو به زبون نیاریم
Remember days of skipping school
یادت بیاد روزایی رو که از مدرسه فرار می کردیم
Racing cars and being cool
حال میکردیم و با ماشینا مسابقه میذاشتیم
With a six pack and the radio
با اون کوله پشتی شش تیکه و یه رادیو
We didn’t need no place to go
جایی رو برای رفتن نیاز نداشتیم
Remember at the prom that night
یادت بیار اون جشن دختر پسری رو
You and me we had a fight
که با هم دعوا کردیم
But the band they played our favorite song
ولی گروه موسیقی آهنگ مورد علاقمونو خوند
And I held you in my arms so strong
و بعدش من تورو محکم در آغوشم گرفتم
We danced so close
سینه به سینه رقصیدیم
We danced so slow
خیلی آروم
And I swore I’d never let you go
و بهت قول دادم هرگز نذارم از پیشم بری
Together – forever
برای همیشه با هم باشیم
Never say goodbye, never say goodbye
هرگز نگو خدا نگهدار، هرگز نگو خدا نگهدار
You and me and my old friends
تو و من و دوستان قدیمیمون
Hoping it would never end
خدا کنه هرگز تموم نشه
Say goodbye, never say goodbye
هرگز نگو خدا نگهدار، هرگز نگو خدا نگهدار
Holdin’ on – we got to try
وایستا، باید سعیمون رو بکنیم
Holdin’ on to never say goodbye
و هرگز کلمه خدانگهدار رو به زبون نیاریم
I guess you’d say we used to talk
About busting out
فکر کنم میگی راجع به انجام کارهای باحال حرف میزدیم
We’d break their hearts
قلبشون رو میشکستیم
Together – forever
برای همیشه با هم باشیم
Never say goodbye, never say goodbye
هرگز نگو خدا نگهدار، هرگز نگو خدا نگهدار
You and me and my old friends
تو و من و دوستان قدیمیمون
Hoping it would never end
خدا کنه هرگز تموم نشه
Say goodbye, never say goodbye
هرگز نگو خدا نگهدار، هرگز نگو خدا نگهدار
Holdin’ on – we got to try
وایستا، باید سعیمون رو بکنیم
Holdin’ on to never say goodbye
و هرگز کلمه خدانگهدار رو به زبون نیاریم
yeah yeah