متن آهنگ میتونیم برقصیم از بون جووی با ترجمه فارسی

I thought miracles were make believe
فکر می کردم که معجزات باعث بشن باور کنم که
It’s hard to hold what you can’t see
سخته موندن با چیزی رو که نمیتونی ببینی
I find the faith I need
اون ایمانی رو که بهش نیاز داشتم رو پیدا کردم
Every morning when you wake up next to me
هر روز صبح که کنار من از خواب بیدار میشی
If all the sh** we take for granted
Took our train and left us stranded
کاش اون آشغالی که بی چون و چرا پذیرفتیم، قطارمونو نگه میداشت میذاشت شروع کنیم
Let’s make a stand and wave goodbye
بیا بلند شیم و دست خداحافظی بدیم
Each night I see the world through brand new eyes
هر شب دنیا رو با چشمی تازه می بینم
In my heart I hear the music playing
تو قلبم، میشنوم که موسیقی مینوازه
Can you hear it?

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
میتونی بشنویش
Take my hand
دستم رو بگیر
We can dance
میتونیم برقصیم
To the laughter, to the tears
به اون لبخند و به اون اشک
We can dance
میتونیم برقصیم
To all those wasted years that disappeared
به اون سالهای حروم شده ای که نا پدید شدن
Hey, they got us here
هی، اونها مارو به اینجا رسوندن
Take my hand
دستم رو بگیر
We can dance
میتونیم برقصیم
For the good fight and the bad
برای مبارزه های خوبی که کردیم و برای مبارزه های بد
For the dreams that we still have
برای رویاهایی که هنوزم داریمشون
Looking back on it all, baby
و عزیزم بر میگردیم و بهشون نگاه می کنیم
We’re still standing here
هنوز اینجا وایستادیم
Take my hand
دستم رو بگیر
We can dance
میتونیم برقصیم
Baby, lay down next to me
عزیزم، کنارم دراز بکش
I want to feel each breath you breathe
میخوام تک تک نفسهاتو احساس کنم
In your kiss I taste the truth
در بوسه هات حقیقت رو مزه می کنم
I wanna get all tangled up in you
میخوام همه پریشونیهاتو ازت بگیرم
In your heart I heard the music playing
تو قلبت صدای موسیقی رو شنیدم که نواخته میشد

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
I can hear it
میتونم بشنومش
Take my hand
دست مرو بگیر
We can dance
میتونیم برقصیم
To the laughter, to the tears
به اون لبخند و به اون اشک
We can dance
میتونیم برقصیم
To all those wasted years that disappeared
به اون سالهای حروم شده ای که نا پدید شدن
Hey, they got us here
هی، اونها مارو به اینجا رسوندن
Take my hand
دستم رو بگیر
We can dance
میتونیم برقصیم
For the good fight and the bad
برای مبارزه های خوبی که کردیم و برای مبارزه های بد
For the dreams that we still have
برای رویاهایی که هنوزم داریمشون
Looking back on it all, baby
و عزیزم بر میگردیم و بهشون نگاه می کنیم
We’re still standing here
هنوز اینجا وایستادیم
Take my hand
دستم رو بگیر
We can dance
میتونسم برقصیم
And when the song is over
We’ll still be going on.
و وقتی موزسک تموم شد، ما همچنان در حال رقص هستیم