متن آهنگ شگفت انگیزاز BIG TIME RUSH با ترجمه فارسی

[James:]
Looks good in a dress
تو لباس خوب به نظر میام
Even better in my sweatshirt
حتی تو سویشرت
My car is a mess
ماشینم ریخت و پاشه
But she don’t mind
ولی اون براش مهم نیست
She never complains
هیچوقت شکایت نمی کنه
Even when I’m out all night
حتی وقتی کل شب رو بیرون باشم
I sleep in all day
و کل روزو بخوابم
And that’s just fine
و همه چی آرومه
[Carlos:]
‘Cause she knows that I’m falling fast
چون اون میدونه که من زود سقوط می کنم
Oh, oh
And I know that I’ll never let her go
و من میدونم که هرگز اونو وِل نمی کنم
[All:]
Singing oh yeah, I’m loving that
آواز می خونم، آه عاشق
The way she makes me feel
اون حسی هستم که به من میده
Singing oh yeah, she’s so rad
میخونم، آه، اون خیلی باحاله
This is just unreal
این غیر واقعیه
And all around the world
و سرتاسر جهان
I’ve never seen a girl
هیچ دختری رو
That makes me crazy, baby
ندیدم که (مثل اون) دیوونم کنه
Girl you’re just amazing
دختر تو شگفت انگیزی
Oh, oh, girl you’re just amazing
آه، دختر، تو شگفت انگیزی
Oh, oh, girl you’re just amazing
آه، دختر، تو شگفت انگیزی
[Kendall:]
Start of the show
شروع نکایش
But doesn’t beg for attention
ولی التماس توجه نمی کنم
She already knows
اون الانشم میدونه
She’s got the part
اون هم جزئی از نمایشه
She lives in the now
اون در زمان حال زندگی م یکنه
Even if it’s not forever
حتی اگه همیشگی نباشه
So girl take a bow
پس دختر تعظیم کن
You’ve won my heart
تو قلبم رو برنده شدی
[Carlos:]
‘Cause she knows that I’m falling fast
چون اون میدونه که من زود سقوط می کنم
Oh, oh
And I know that I’ll never let her go
و من میدونم که هرگز اونو وِل نمی کنم
[All:]
Singing oh yeah, I’m loving that
آواز می خونم، آه عاشق
The way she makes me feel
اون حسی هستم که به من میده
Singing oh yeah, she’s so rad
میخونم، آه، اون خیلی باحاله
This is just unreal
این غیر واقعیه
And all around the world
و سرتاسر جهان
I’ve never seen a girl
هیچ دختری رو
That makes me crazy, baby
ندیدم که (مثل اون) دیوونم کنه
Girl you’re just amazing
دختر تو شگفت انگیزی
Oh, oh, girl you’re just amazing
آه، دختر، تو شگفت انگیزی
Oh, oh, girl you’re just amazing
آه، دختر، تو شگفت انگیزی
Woah, woah, girl you’re just amazing
وای، دختر تو شگفت انگیزی
Girl you’re just amazing
شگفت انگیزی
Woah, woah, girl you’re just amazing
وای، دختر تو شگفت انگیزی
[Logan:]
Now baby listen to me
حالا عزیزم به من گوش بده
You’re more than all that I need
تو بیشتر از چیزی هستی که بهش نیاز دارم
When you’re by my side
وقتی کنارمی
I must be under a spell
انگار تلسم شدم
And girl if you couldn’t tell
و دختر اگه نمیتونستی بگی
You light up my life, yeah yeah
تو زندگی منو روشن کردی
[All:]
Singing oh yeah, I’m loving that
آواز می خونم، آه عاشق
The way she makes me feel
اون حسی هستم که به من میده
Singing oh yeah, she’s so rad
میخونم، آه، اون خیلی باحاله
This is just unreal
این غیر واقعیه
And all around the world
و سرتاسر جهان
I’ve never seen a girl
هیچ دختری رو
That makes me crazy, baby
ندیدم که (مثل اون) دیوونم کنه
Girl you’re just amazing
دختر تو شگفت انگیزی
Singing oh yeah, I’m loving that
آواز می خونم، آه عاشق
The way she makes me feel
اون حسی هستم که به من میده
Singing oh yeah, she’s so rad
میخونم، آه، اون خیلی باحاله
This is just unreal
این غیر واقعیه
And all around the world
و سرتاسر جهان
I’ve never seen a girl
هیچ دختری رو
That makes me crazy, baby
ندیدم که (مثل اون) دیوونم کنه
Girl you’re just amazing
دختر تو شگفت انگیزی
Oh, oh, girl you’re just amazing
آه، دختر، تو شگفت انگیزی
Oh, oh, girl you’re just amazing
آه، دختر، تو شگفت انگیزی