متن آهنگ بهشت شیطان از لننا با ترجمه فارسی

No I don’t know
نه نمیدونم
Know where you came
که از کجا اومدی
You came from bad
ولی بد اومدی
If you like
اگه دوست داری
You can be my inspiration
میتونی الام من باشی
In the day time, or red eye
تو روز یا قرمزی چشم
Cause baby you shine like platinum ring
عزیزم چون تو مثل حلقه ای پلاتینیومی میدرخشی
And if you want mine
و اگه تو هم مال منو میخوای
I will show you off
بهت نشونش میدم
And if you like to be held
و اگه دوست داشته باشی در آغوشم باشی
I can hold you till the end of time
میتونم تا ابد بغلت کنم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

Cause you are the thing I need to do
چون تو چیزی هستی که نیاز دارم انجام بدم
Now I’m craving you cause you make all my wrongs feel right
و حالا دارم ازت خواهش میکنم چون تو هر چیز اشتباه منو تبدیل به درستی میکنی
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان
You, I’m a little scared of you
تو، یک کم از تو میترسم
Yeah I want you now now ’cause your lips are the perfect crime
آره همین الان تورو میخوام، چون لبهای تو بی عیب و نقص ترین گناهاست
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان

You take all my flaws and make them priceless diamonds
تو تمام نقصهای من رو تبدیل به الماسهایی قیمتی میکنی
I bet you’re, you’re an angel undercover
شرط میبندم که تو، تو یه فرشته آدم نمای
And I like it, yeah I’m sure
و اینو دوست دارم، آره مطمئنم
Cause baby you shine like platinum ring
عزیزم چون تو مثل حلقه ای پلاتینیومی میدرخشی
And if you want mine
و اگه تو هم مال منو میخوای
I will show you off
بهت نشونش میدم
And if you like to be held
و اگه دوست داشته باشی در آغوشم باشی
I can hold you till the end of time
میتونم تا ابد بغلت کنم

Cause you are the thing I need to do
چون تو چیزی هستی که نیاز دارم انجام بدم
Now I’m craving you cause you make all my wrongs feel right
و حالا دارم ازت خواهش میکنم چون تو هر چیز اشتباه منو تبدیل به درستی میکنی
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان
You, I’m a little scared of you
تو، یک کم از تو میترسم
Yeah I want you now now ’cause your lips are the perfect crime
آره همین الان تورو میخوام، چون لبهای تو بی عیب و نقص ترین گناهاست
Like a devil’s paradise
درست مثل بهشت شیطان