متن آهنگ این آغوش کل شب (برای تو) بازه از بون جووی با ترجمه فارسی

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
And I’d be lying if I didn’t say
و دروغ میبود اگه بهت نمیگفتم
When you’re this close I’m afraid
وقتی به من اینهمه نزدیک میشی من میترسم
Of the way I’ll feel if I touch your hair
میترسم از اون احساسی که اگه موهات رو لمس کنم
The way I’ll miss you when you’re not there
اونطور که من دلم برات تنگ میشه وقتی اونجا نیستی
And that I’ll see you when I close my eyes
و وقتی چشماام رو می بندم، تورو میبینم
It’s too late, I’ve crossed that line
خیلی دیره، من اون خطر قرمز رو رد کردم
It breaks, it aches, it takes your breath away
دردت میاد، میشکنه، نفست رو بند میاره
I’ll still be around come closing time
وقتی که زمان دست کشیدن از همه چیزه، من باز کنارت می مونم
[Chorus:]
Baby, I don’t want to fall in love with you
عزیزم، نمیخوام عاشقت بشم
I try, try, try but I can’t get around the truth
سعی می کنم، سعی می کنم، سعی می کنم ولی نمیتون محقیقت رو دور بزنم
Please don’t say my name, give this heart a break
خواهش می کنم اسمم رو نیار، به این دل (خسته) یک کم استراحت بده
I don’t want to make the same mistake but it’s too late
نمیخوام باز اون اشتباه رو بکنم ولی (انگار) دیگه خیلی دیره
I’ll leave on the light
چراغ رو روشن میذارم
These arms are open all night
این آغوش کل شب (برای تو) بازه
It’s 2 am, it’s last call, baby. The barkeep’s gone, I’ll walk you home now
ساعت 2 صبحه و این آخرین تماسه عزیزم. مسول بار هم رفته و تورو پیاده تا خونه همراهی می کنم
Save me, baby
منو نجا تبده عزیزم
[Chorus:]
Baby, I don’t want to fall in love with you
عزیزم، نمیخوام عاشقت بشم
I try, try, try but I can’t get around the truth
سعی می کنم، سعی می کنم، سعی می کنم ولی نمیتون محقیقت رو دور بزنم
Please don’t say my name, give this heart a break
خواهش می کنم اسمم رو نیار، به این دل (خسته) یک کم استراحت بده
I don’t want to make the same mistake but it’s too late
نمیخوام باز اون اشتباه رو بکنم ولی (انگار) دیگه خیلی دیره
I’ll leave on the light
چراغ رو روشن میذارم
These arms are open all night
این آغوش کل شب (برای تو) بازه