اصلاحات بیماری ها در زبان انگلیسی

نام بیماری به فارسی	نام بیماری به انگلیسی
آفتاب‌زدگی‌	sun poisoning
آب‌ سیاه‌ چشم	glaucoma
آب‌ مروارید	cataract
آبله‌ مرغان‌	chickenpox
آپاندیسیت‌	appendicitis
آسم‌	asthma
آفت‌ دهان‌	canker sores
آفتاب‌سوختگی‌	sunburn
آلرژی‌ غذایی‌	food allergy
آنفلوانزا	influenza
اسهال‌	diarrhea
اضطراب‌	anxiety
افسردگی‌	depression
اوریون‌	mumps
ایدز	HIV and aids
ایست‌ قلبی‌	cardiac arrest
بواسیر	hemorrhoids
پرکاری‌ تیرویید	hyperthyroidism
تعریق‌ بیش‌ از اندازه‌	hyperhidrosis
تند شدن‌ غیرطبیعی‌ ضربان‌ قلب‌(تندضربانی)	rapid heartbeat
تنفس‌ سریع‌ (در اثر اضطراب‌ زیاد)	hyperventilation
برونشیت‌	bronchitis
بی‌اختیاری‌ ادرار	functional incontinence
بی‌خوابی‌	insomnia
بیماری‌ آلزایمر	Alzheimer’s disease
حصبه‌ (تب‌ روده‌ای‌)	typhoid fever
پوکی‌ استخوان‌	osteoporosis
دندان‌ قروچه‌	tooth grinding
تب‌ مالت‌	brucellosis
تب‌خال‌ ( تبخال )	cold sore
تومور مغزی‌	brain tumor
زگیل‌ (وروکا ولگاریس‌)	warts
سرطان‌	cancer
سکسکه‌	hiccup
سل‌ (توبرکولوز)	tuberculosis(tb)
سوءمصرف‌ و اعتیاد به‌ موادمخدر	substance abuse; addiction
سوءهاضمه‌	indigestion
شکستگی‌	fracture
سکته‌ مغزی‌	stroke
سیاه‌ سرفه‌	whooping cough
سیفلیس‌	syphilis
ضربه و آسیب سر	head injury
فشار خون‌ بالا	hypertension
کزاز	tetanus
کشیدگی‌ گردن‌	whiplash
کم‌کاری‌ تیرویید	hypothyroidism
گرمازدگی‌ یا خستگی‌ گرمایی‌	heatstroke or heat exhaustion
گزش‌ و نیش‌ حشرات‌	insect bites and stings
گل‌ مژه‌	stye
چاقی‌	obesity
فتق‌	hernia
کهیر	hives
ناشنوایی‌ و اختلال‌ در شنوایی‌	hearing impairment or loss
نامنظمی‌ ضرباهنگ‌ قلب‌ (آریتمی‌)	heart rhythm irregularity(arrhythmia)
هموفیلی‌	hemophilia
وبا	cholera
وزوز گوش‌	tinnitus