اسامی برخی از مشاغل به زبان انگلیسی

نام مشاغل به زبان انگلیسی

Meaning	Jobs	Meaning	Jobs
ماشین نویس	Typist	مدير مدرسه‌	Principal
اسيابان‌	Miller	پزشک	Physician
کارشناس اینترنت	Webmaster	رقاص	Dancer
امارگير	Actuary	بايگان‌، ضابط	Archivist
مفسر	Interpreter	دریا نورد، بحر پيما	Seafarer
قبر کن	Undertaker	كارفرما	Employer
کشیش	Priest	معاون	Assistant
کتاب فروش	Bookseller	دیپلمات	Diplomat
ناشر	Publisher	کارگاه	Detective
نانوا	Baker	بخشدار	Demarche
مدير	Manager	كارمند	Employee
فرماندار	Governor	خیاط زنانه	Dress maker
صندوقدار	Cashier	منشی	Receptionist
هواشناس	Weatherman	خدمتکار زن	Maid
تعمیرکار	Repairman	چوپان	Shepherd/Rancher
کشاورز	Farmer	باغدار	Gardener
هنرمند	Artist	موذن	Muezzin
بانکدار	Banker	ساربان	Cameleer
آهنگر	Blacksmith	آشپز	Cook
رئیس	Boss	دندان پزشک	Dentist
سر تیپ	Brigadier	نجار	Carpenter
سرایدار	Caretaker	خانه دار	Housekeeper
کارمند	Clerk	شورا	Council
مربی ( ورزشی )	Coach	نویسنده	Writer/Author
سرهنگ	Colonel	گارسون	Waiter
غواص	Diver	استاد	Professor
دکتر	Doctor	فروشنده	Seller
دربان	Doorman	شیشه بر	Glass maker
مدیر مرد	Headmaster	مدیرزن	Headmistress
سبزی و میوه فروش	Green grocery	زن خانه دار	House wife
نگهبان	Guard	نقاش ساختمان	Painter
آتش نشان	Firefighter/fireman	قایقران	Boatman
قاضی	Judge	ماهیگیر	Fisherman
وکیل	Lawyer	رفتگر	Street sweeper
کارگر	Worker	وزیر	Minister
شهردار	Mayor	خلبان	Pilot
معدنچی	Miner	کمک خلبان	Copilot
پرستار	Nurse	آرایشگر مرد	Barber
افسر	Officer	روحانی	Clergy man
عکاس	Photographer	متخصص	Specialist
لوله کش	Plumber	فوتبالیست	Footballer
بازیگر	Player	قصاب	Butcher
باربر	Porter	ساعت ساز	Watchman
رئیس جمهور	President	بقال	Grocer
رهبر	Leader	تلفنچی	Operator
نخست وزیر	Prime minister	تاجر	Merchant
روانشناس	Psychologist	چشم پزشک/ عینکساز	Optician/Optometrist
گزارشگر	Reporter	خطاط	Calligrapher
بازنشسته	Retired	جنگلبان	Forester
مجسمه ساز	Sculptor	معلم	Teacher
گروهبان	Sergeant	مهندس	Engineer
جراح	Surgeon	راننده	Driver
مغازه دار	Shopkeeper	خواننده	Singer
سرباز	Soldier	سخنران	Speaker
سفالگر	potter	جوشکار	Welder
جهانگرد	Tourist	بساز بفروش	Jerry builder
معمار	Architect	بنا	Mason
گل فروش	Florist	دلال	stockbroker
آهنگ ساز	Composer	پرستار بچه	Babysitter
مترجم	Translator	محیط شناس	Ecologist
روزنامه نگار	Journalist	داروفروش	Pharmacist
پستچی	Postman	کلانتر	Sheriff
کفاش	Shoemaker	شکارچی	Hunter
کارگر ساختمان	Construction worker	حسابدار	Accountant
گوینده	Announcer	گوینده خبر	News announcer
کارگردان	Director	شاعر	Poet
رهبر اركتسر	Conductor	پيشخدمت	Servant
نظامی	Army	نا خدا	Captain
فرماندار	Governor	خیاط زنانه	Dress maker
دانش آموز	Student	خیاط مردانه	Tailor
تعمیرکار	Repairman	چوپان	Shepherd/Rancher
اقتصاد دان	Economist	مهماندار هواپیما	flight attendant
دانشمند	scientist	پژوهشگر	Researcher
رانده کامیون	Truck driver	هنر پیشه زن	Actress
آذین گر	Decorator	هنر پیشه مرد	Actor
داور	Referee	ويراستار، سر دبیر	Editor
سرآشپز	Chef	دامپزشک	Veterinarian
نقشه بردار	Surveyor	موسیقیدان	Musician
ملوان	sailor